Prevod od "bez šance" do Srpski


Kako koristiti "bez šance" u rečenicama:

Když se Zorba pustí do práce, jsou doly bez šance.
Kad Zorba zasuèe rukave, nema spasa ni jednom rudniku.
Jaký je kurz na "Mally bez šance"?
Koji je rezultat na konja "Meli ne stiže"?
Položit na vás žehličku, budete bez šance se vysvobodit.
Možda ste izgubili gvožðe, pa niste nadoknadili.
Bez šance na uzdravení, převezl jsem ho do nemocnice V.A. v Albany.
Bez šanse za oporavak, pa sam ga prebacio u V.A. bolnicu u Albani.
Pro tentokrát jsem bez šance na obranu.
Ovaj put sam ostao bez doskoèice.
Bez šance, leda že by nad sebou nesl ceduli s šipkou.
Šanse su da neæe da hoda okolo sa znakom na kojem je strelica.
Jestli to jsou všechny argumenty, tak je to bez šance.
Ako je to sluèaj ja kažem da ne rizikujemo.
Bez šance na vypadnutí z Oz, má o důvod víc s tebou vyjebat.
Zna da neæe otiæi iz Oza, i ima još više razloga da te sjebe.
Doživotí bez šance na podmínečné propuštění... za úkladné a sadistické sexuální vraždy... pěti žen v Twin City v roce 1994.
Doživotna bez pomilovanja za sadistièka seksualna umorstva s predumišljajem pet žena Gradova-blizanca 1994 g.
Narodil jsem se ochrnutý... problém s páteří, bez šance na vyléčení.
Ja sam rodjen obogaljen... Kilma usrana, nemoguce da se popravi.
Bez šance, že by Goetzova DNA souhlasila s DNA semene.
Nema šanse da je Goetzov DNA èak ni slièan spermi.
Nebyl si to ty otče, kdo tvrdil, že ve válce bez šance na vítězství, nesmíš nechat své následovníky zemřít?
Ali oèe, zar niste Vi rekli da èak i u ratu u kome nema šanse za pobedu ne smete pustiti da vam sledbenici umru?
Některé věci jsou tak důležité, že nemůžou zůstat bez šance.
Neke stvari su toliko važne da ne mogu biti ostavljene sluèaju.
Bez šance, že byste jí opravili a zase fungovala?
Nema šanse da ga sredite da radi?
Taková, která popravuje lidi bez šance vysvětlit jejich činy?
Onakvo u kojem se Ijude smakne bez prilike da objasne svoja djela?
Když nás najdou oni, budeme bez šance.
Ako nas pronaðu, neæemo imati šanse.
Bez šance, nestačíme nakalibrovat hlavice a detonátory.
Nema šanse. Treba vremena za kalibraciju glava i detonatora.
Ten můj génius, ta elegance, to odhodlání, Todd je bez šance.
Захтева вештину, захтева мозак, захтева вољу да прихватиш бол,
Její poslední šance se zdá být bez šance.
Izgleda da njena poslednja šansa i nije bila šansa.
Bez šance udělat LP nebo vyloučit meningitídu, naše jedíná možnost je předpokládat to nejhorší.
Pošto ne možemo da uradimo LP, a niti da iskljuèimo meningokok, jedini izbor je pretpostaviti najgore.
Bez šance. Jsem rád, že to vůbec funguje.
Vidi, jedva uspevam da održim ovu stvar da radi!
Jo a teď máš střelbu beze svědků, bez podezřelýho a bez šance, že by se to mohlo napsat černě.
Da, i sad imaš ubojstvo bez svjedoka, bez osumnjièenoga i bez šanse da ikad preðe u crno.
Ha ha, bez šance, kámo s otřesem mozku.
Nema šanse, deèko sa potresom mozga.
Jednoho jsem se snažil chytit na jedné staré farmě, ale to je teď bez šance.
Pokušao sam uloviti jednog u i izvan starog postrojenja za triffide, ali nisam imao sreæe.
Opravdu člověk potřebuje vydělávat 35-40. tisíc dolarů na rok bez šance na vyhazov, ** Arogantní. ** jen proto, aby naučil nějaký děti tleskat rukama a běhat v kruhu?
Možeš li stvarno zaraðivati 35-40.000 $ godišnje bez moguænosti otkaza, samo uèeæi deèicu da plješæu rukama i vrte se u krug?
Je bez šance, aby ten kluk byl natolik bystrý aby ho něco takového napadlo.
Nema šanse da je taj klinac dovoljno pametan, da sam to smisli.
Chceš po mně, abych skočil bez šance na přežití.
Тражиш да скочим без шансе преживљавања.
Až se vrátíš domů se všemi svými draky, bude Drago úplně bez šance.
Kad se doseliš sa svim tvojim zmajevima, Drago neće imati šansu.
Bez šance dostat se výš, budou tito lososi muset přečkat v jezírkách pod nimi.
Ne mogu da plivam veća, Ove Salmon će samo morati da sačeka u poniranje bazenima ispod
A že bych dostala přidáno je bez šance, protože mi, jak se zdá, přišli šarlatové písmeno.
I ovdje nemam šanse dobiti povišicu jer oèito sam oznaèena.
Jenom potřebujeme spolehlivý wifi signál bez šance přerušení.
Treba nam pouzdan vajfaj signal koji neæe nestati.
Motor city, "bez šance kámo." Co udělal?
Motor Siti, "nema kocke drugar." - Šta on radi?
Uneseš emzáckou loď, bez šance na návrat letíš na měsíc, cestou se někde ztratíš v galaxi a stejně neumřeš?
Отмеш ванземаљски брод, одвезеш га на пут без повратка ка Месецу, изгубиш се негде горе у празнини галаксије, и опет нећеш да умреш.
Bez pohřbu, náhrobku, bez šance se rozloučit.
Nema sahrane, spomenika ni prilike za pozdrav.
Bez šance, že by to dělal profesionální zdravotník.
Sasvim sigurno ih nije napravio medicinski obrazovan èovek.
Žádné Google mapy, žádná aplikace, bez šance, že by to internet pokazil, jak to má ve zvyku.
Нема Гоогле мапа, ни апликација, ни шансе да се све погорша преко интернета као и обично.
2.0317578315735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?